There's a pause from Josh's end at that, because it feels trite to say that he gets it, when he doesn't know enough about her situation to actually comment on it.

He'll try to match the humor in turn and see where they go from there.

"If you like, I draw up formal adoption papers." A beat, and then: "Would you prefer legal guardian, elder brother or really young dad?"